差別化さべつか
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自社の商品やサービスに他社にない特徴を持たせ、違いをはっきりさせること。
Differentiation: giving your products or services features competitors lack, making the difference clear.
ニュアンスNuance
マーケティングや戦略の言葉で、会議や企画書でよく使う。人を不当に扱う「差別」とは意味が違う。
A marketing and strategy word common in meetings and proposals. It has a different meaning from 差別 (unfair discrimination against people).
使い方How to use it
「他社と差別化する」「差別化を図る」「差別化のポイント」の形でよく使う。
Common patterns: 他社と差別化する (differentiate from competitors), 差別化を図る (seek to differentiate), 差別化のポイント (point of differentiation).
「差別」だけを使うと人への差別の意味になるので、「化」を落とさないように注意する。
Using just 差別 means discrimination against people, so don't drop the 化.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内会議での課題の共有
価格以外で、どう差別化するかが課題ですね。
The challenge is how to differentiate ourselves other than on price.
社外「差別化を図る」を「〜ております」で丁寧に
弊社はサポート体制で、他社との差別化を図っております。
We differentiate ourselves from competitors through our support system.
メール提案資料を送るメールの形
他社製品との差別化のポイントをまとめましたので、ご覧ください。
I have summarized the points that differentiate us from other companies' products; please take a look.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
デザインで差別化する。
Differentiate through design.
- うれしい
差別化がうまくいって、お客様が増えました。
The differentiation worked and we gained more customers.
- 驚き
そんな方法で差別化できるとは思いませんでした。
I didn't think we could differentiate ourselves that way.
- 困った
どの商品も似ていて、差別化が難しいです。
All the products are similar, so differentiation is difficult.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「差別化」を開く →Open 差別化 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.