帳簿ちょうぼ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社のお金や品物の出入りを、順番に記録しておくもの。紙でもデータでも言う。
A record in which a company's money and goods coming in and going out are written down in order; books or a ledger, on paper or as data.
ニュアンスNuance
経理や税金に関わる硬い言葉。ふだんの会話より、経理・監査・税務の場面で使う。
A formal word tied to accounting and tax, used in accounting, audit and tax contexts rather than casual talk.
使い方How to use it
「帳簿をつける」「帳簿に記入する」「帳簿を確認する」の形でよく使う。
Common patterns: 帳簿をつける (keep the books), 帳簿に記入する (enter in the books), 帳簿を確認する (check the books).
「帳簿上の残高」のように「帳簿上」は「記録の上では」という意味。
帳簿上, as in 帳簿上の残高, means "on the books" or "according to the records".
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への依頼なので「もらえますか」で自然
帳簿と現金の額が合わないので、確認してもらえますか。
The books and the cash don't match; could you check?
社外「〜のうえ」「ご回答いたします」で丁寧に約束する
帳簿を確認のうえ、改めてご回答いたします。
We will check our books and get back to you with an answer.
メール残高確認のメールでよく使う硬い書き方
帳簿上の残高と照合のうえ、ご連絡いたします。
I will check it against the balance on our books and contact you.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎日、帳簿をつけています。
I keep the books every day.
- うれしい
帳簿がぴったり合って、ほっとしました。
I was relieved the books matched exactly.
- 驚き
帳簿にない取引が見つかりました。
We found a transaction that isn't in the books.
- 困った
帳簿の数字が、どうしても合いません。
The figures in the books just won't match.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「帳簿」を開く →Open 帳簿 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.