引き出すひきだす
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事では、預金をおろすこと、また、人の能力や意見、よい条件などを上手に出させることを言う。
At work, it means withdrawing money, or drawing out someone's ability, opinions or favorable terms.
ニュアンスNuance
中立的な言葉で、社内でも社外でも使える。お金の話では、会話では「おろす」もよく使う。
A neutral word for any setting. For money, おろす is also common in conversation.
使い方How to use it
「預金を引き出す」「口座から引き出す」はお金を取り出す意味。
預金を引き出す / 口座から引き出す mean withdrawing money.
「能力を引き出す」「本音を引き出す」「譲歩を引き出す」「合意を引き出す」のように、人から何かを出させる意味でもよく使う。
Also used for getting something out of people: 能力を引き出す (bring out ability), 本音を引き出す (get someone's true feelings), 譲歩を引き出す (win a concession), 合意を引き出す (obtain agreement).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で使う自然な言い方
部下のやる気を引き出すのも、リーダーの仕事です。
Bringing out your team's motivation is also a leader's job.
社外「御社」「努めます」で取引先への姿勢を示す
御社の技術の強みを、最大限に引き出せるよう努めます。
We will do our best to bring out the full strength of your technology.
メール上司への社内報告メール向けの言い方
交渉では、先方から前向きな回答を引き出すことができました。
In the negotiation, we were able to get a positive response from them.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
ATMでお金を引き出しました。
I withdrew money from the ATM.
- うれしい
交渉で、良い条件を引き出せました。
We managed to get good terms in the negotiation.
- 驚き
あの人から本音を引き出すなんて、すごいですね。
Getting that person to say what they really think? Impressive.
- 困った
お客様の要望をうまく引き出せず、困っています。
I can't draw out what the customer really wants.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「引き出す」を開く →Open 引き出す in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.