役所やくしょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
国や市区町村などの行政の仕事をする機関。また、その建物。
A government or public office, such as a city or ward office, or its building.
ニュアンスNuance
日常的な言い方。書類や改まった場面では「官公庁」「行政機関」、または「市役所」「区役所」のように具体的に言うことが多い。「お役所仕事」は融通がきかない仕事ぶりを批判する言葉なので注意。
An everyday term. In documents or formal settings, people often say 官公庁 or 行政機関, or name the specific office like 市役所. お役所仕事 criticizes rigid, bureaucratic work, so be careful with it.
使い方How to use it
「役所に届け出る」「役所で手続きをする」の形でよく使う。
Common patterns: 役所に届け出る (file with the office), 役所で手続きをする (do paperwork at the office).
「市役所」「区役所」「町役場」など、場所によって呼び方が変わる。
The name changes by place: 市役所 (city hall), 区役所 (ward office), 町役場 (town office).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や同僚に外出の理由を伝える言い方
午後は役所で手続きがあるので、少し外出します。
I have paperwork at the government office this afternoon, so I'll step out for a while.
社外自社を「弊社」と言い、謙譲語で申し出る
役所への届け出は、弊社で代行いたします。
We will handle the filing with the government office on your behalf.
メール遅れの理由を丁寧に説明するメールの言い方
役所の手続きに時間がかかり、書類の提出が遅れております。
The government procedures are taking time, so submission of the documents is delayed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
役所は土日が休みです。
Government offices are closed on weekends.
- うれしい
役所の手続きが思ったより早く終わりました。
The paperwork at the office finished faster than I expected.
- 驚き
役所の窓口がこんなに混んでいるとは思いませんでした。
I didn't expect the office counter to be this crowded.
- 困った
役所の書類に不備があり、もう一度行かなければなりません。
There was a problem with the forms, so I have to go to the office again.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「役所」を開く →Open 役所 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.