復職ふくしょく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
休職や育休などで長く休んでいた人が、もとの仕事に戻ること。
Returning to one's job after a long absence, such as a leave of absence or childcare leave.
ニュアンスNuance
人事の手続きや挨拶で使う、少し硬い言葉。会話では「職場復帰」「復帰」とも言う。
A slightly formal word used in HR procedures and greetings. In conversation people also say 職場復帰 or 復帰.
使い方How to use it
「復職する」「復職後」「復職支援」の形でよく使う。
Common patterns: 復職する (return to work), 復職後 (after returning), 復職支援 (return-to-work support).
「産休・育休から復職する」「休職から復職する」のように、休んでいた理由と一緒に言うことが多い。
It is often used with the reason for the absence, as in 産休・育休から復職する or 休職から復職する.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司への、復帰前の挨拶
来月から復職しますので、またよろしくお願いします。
I'm returning to work next month, so I look forward to working with you again.
社外自社の人は呼び捨てにし、「いたしました」「伺います」と謙譲語で
林が復職いたしましたので、改めてご挨拶に伺います。
Hayashi has returned to work, so we will visit you again to say hello.
メール復帰を知らせる挨拶メールの定型
本日より復職いたしましたので、改めてよろしくお願いいたします。
I have returned to work as of today, and I look forward to working with you again.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼女は四月に復職する予定です。
She is scheduled to return to work in April.
- うれしい
先輩が無事に復職できて、よかったです。
I'm glad my senior colleague was able to return to work safely.
- 驚き
もう復職されたんですか。お元気そうで何よりです。
You've already come back? It's great to see you looking well.
- 困った
復職したばかりで、仕事の流れについていけません。
I've only just returned, and I can't keep up with the workflow.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「復職」を開く →Open 復職 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.