忘年会ぼうねんかい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
年末に、一年の苦労をねぎらい、忘れるために開く宴会。
A year-end party held to put the year's hardships behind you and thank everyone for their work.
ニュアンスNuance
社内の部署ごとに開くほか、取引先と合同で開くこともある。最近は参加を強制しない職場も増えている。
Held by departments within a company, and sometimes jointly with clients. More workplaces now avoid making attendance compulsory.
使い方How to use it
「忘年会を開く」「忘年会に参加する」「忘年会シーズン」の形でよく使う。
Common patterns: 忘年会を開く (hold a year-end party), 忘年会に参加する (attend one), 忘年会シーズン (year-end party season).
年の初めに開くのは「新年会」。
A party at the start of the year is 新年会.
取引先に招かれたときは「お招きいただき、ありがとうございます」とお礼を言う。
When a client invites you, thank them with お招きいただき、ありがとうございます.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への気軽な確認
今年の忘年会、参加できそうですか。
Do you think you can make it to this year's year-end party?
社外「お越しください」で相手の動作を高めて誘う
ぜひ、弊社の忘年会にもお越しください。
Please do come to our company's year-end party.
メール案内メールの定型
本年も、忘年会を下記のとおり開催いたします。
As in previous years, we will hold a year-end party as follows.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
忘年会は十二月二十日です。
The year-end party is on December 20.
- うれしい
忘年会のビンゴで、賞品が当たった。
I won a prize at the year-end party bingo.
- 驚き
今年は忘年会がないと聞いて驚いた。
I was surprised to hear there's no year-end party this year.
- 残念
忘年会に出られなくて、残念です。
It's a shame I can't go to the year-end party.
- 困った
忘年会が続いて、体が疲れた。
Back-to-back year-end parties have worn me out.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「忘年会」を開く →Open 忘年会 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.