愚息ぐそく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分の息子をへりくだって言う言葉。他人に自分の息子のことを話すときに使う。
A humble word for one's own son, used when talking about him to others.
ニュアンスNuance
手紙やあいさつなどで使う改まった言葉で、ふだんの会話では「息子」を使うことが多い。「愚」は自分側を低くする言い方で、他人の息子には絶対に使わない。他人の息子は「息子さん」「ご子息」と言う。
A formal word for letters and speeches; in everyday talk 息子 is more common. Never use it for someone else's son; use 息子さん or ご子息.
使い方How to use it
他人の息子は「ご子息」「ご令息」と言い、自分の息子を「愚息」と言う。
Someone else's son is ご子息 / ご令息; your own is 愚息.
結婚式のあいさつや、息子が世話になっている人への手紙で使うことがある。
Sometimes used in wedding speeches or letters to people who look after your son.
今は使わない人も多く、「息子」でも失礼ではない。
Many people no longer use it, and 息子 is not rude.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内では硬すぎるため、ほとんど使わない
社内の会話では「愚息」より「息子」と言うのが自然です。
In office conversation it's more natural to say 息子 than 愚息.
社外息子の世話になっている相手へのあいさつで使う
愚息がいつもお世話になっております。
Thank you for always looking after my son.
メール私的な内容の改まった手紙・メールで使う
先日は愚息のためにお時間をいただき、ありがとうございました。
Thank you for taking the time for my son the other day.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
愚息は今年、大学を卒業しました。
My son graduated from university this year.
- うれしい
愚息を採用していただき、心より感謝申し上げます。
I am truly grateful that you hired my son.
- 残念
愚息が大変失礼をいたしました。
My son was very rude, and I apologize.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「愚息」を開く →Open 愚息 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.