愚見ぐけん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分の意見をへりくだって言う言葉。「つまらない考えですが」という気持ちを込める。
A humble word for one's own opinion, carrying the feeling of 'my modest view'.
ニュアンスNuance
非常に改まった言葉で、目上の人への手紙や、正式な会議で意見を述べるときなどに限られる。ふだんの仕事では「私見」や「私の意見」のほうが自然で、使いすぎると大げさに聞こえる。
Very formal and limited to letters to superiors or formal meetings. In everyday work 私見 or 私の意見 sounds more natural; overusing 愚見 sounds exaggerated.
使い方How to use it
「愚見を申し上げます」「愚見ながら」の形で使う。
Patterns: 愚見を申し上げます, 愚見ながら (in my humble opinion).
自分の意見にだけ使い、相手の意見には使わない。相手の意見は「ご意見」「ご高見」と言う。
Use it only for your own opinion. For the other person's, say ご意見 or ご高見.
少し軽くするなら「私見ですが」を使う。
For a lighter tone, use 私見ですが.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でも役員など目上の人が集まる正式な場に限る
役員会では、愚見ながら一言申し上げたいと思います。
At the board meeting, I'd like to offer my humble opinion.
社外取引先に反対意見を控えめに伝える、非常に丁寧な言い方
愚見を申し上げますと、この計画には少し無理があるかと存じます。
If I may offer my humble view, I think this plan is a little unrealistic.
メール目上の人へ意見を送るメール。やや大げさなので相手を選ぶ
以下、愚見ではございますが、ご参考までにお送りいたします。
The following is only my humble opinion, but I am sending it for your reference.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
あくまで愚見ですが、別の方法もあると思います。
This is just my humble view, but I think there's another way.
- うれしい
愚見を取り入れていただき、光栄です。
I'm honored that you took my humble opinion into account.
- 残念
愚見がお役に立てず、申し訳ございません。
I'm sorry my opinion wasn't of help.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「愚見」を開く →Open 愚見 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.