打ち込むうちこむ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ビジネスでは主に、キーボードで文字やデータを入力すること。また、一つのことに集中して熱心に取り組むこと。
In business, mainly to type in text or data on a keyboard; also to throw yourself into something.
ニュアンスNuance
入力の意味では会話でよく使う少しくだけた言い方で、書類やメールでは「入力する」が多い。「仕事に打ち込む」は、ほめ言葉や自己PRでも使う。
In the typing sense it is a slightly casual spoken word; documents and email usually use 入力する. 仕事に打ち込む (throw oneself into work) appears in praise and self-introductions.
使い方How to use it
「データを打ち込む」「数字を打ち込む」「パソコンに打ち込む」の形で使う。
Typing: データを打ち込む, 数字を打ち込む, パソコンに打ち込む.
「〜に打ち込む」で、仕事や研究に熱心に取り組むことを表す。
〜に打ち込む means devoting yourself to work or research.
くぎやボールを打つ意味もあるが、ビジネスではあまり使わない。
It also means driving in a nail or hitting a ball, but those senses are rare in business.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への報告。会話では「入力」より自然
アンケートの結果を、表に打ち込んでおきました。
I typed the survey results into the table.
社外面接など改まった場で自分のことを話す言い方
学生時代は研究に打ち込んでおりました。
I devoted myself to research in my student days.
メールメールでは「入力済みです」とも書ける
いただいたデータは、弊社のシステムに打ち込み済みです。
The data you gave us has already been entered into our system.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この数字を全部打ち込んでください。
Please type in all these numbers.
- うれしい
彼は新しいプロジェクトに打ち込んでいて、頼もしいです。
He's throwing himself into the new project; he's reliable.
- 驚き
えっ、これ全部手で打ち込んだんですか。
What, you typed all of this in by hand?
- 困った
打ち込んだデータが消えてしまいました。
The data I typed in has disappeared.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「打ち込む」を開く →Open 打ち込む in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.