払い戻すはらいもどす
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
受け取ったお金を、キャンセルなどの理由で支払った人に返すこと。
To return money that was received back to the person who paid it, e.g. because of a cancellation.
ニュアンスNuance
やや硬めの中立的な動詞で、案内文や規約でよく使う。会話や店では「返金する」と言うことも多い。
A slightly formal, neutral verb common in notices and terms. In shops and conversation, 返金する is also common.
使い方How to use it
「料金を払い戻す」「全額払い戻す」の形でよく使う。
Common patterns: 料金を払い戻す (refund the fee), 全額払い戻す (refund in full).
お客様に自社の行為として言うときは「払い戻しいたします」と名詞+「いたす」の形がよく使われる。
When speaking of your own company's action, the noun form 払い戻しいたします is common.
受け取る側は「払い戻してもらう」「払い戻しを受ける」と言う。
The receiver says 払い戻してもらう or 払い戻しを受ける.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で処理を指示する
キャンセルした方には、参加費を払い戻してください。
Please refund the participation fee to those who canceled.
社外丁寧に断る表現
誠に申し訳ございませんが、こちらの料金は払い戻すことができません。
We are very sorry, but this fee cannot be refunded.
メール手続きの流れを伝えるメール表現
ご返品を確認後、代金を払い戻す手続きをいたします。
After confirming the return, we will process the refund.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
中止の場合は料金を払い戻します。
In case of cancellation, we'll refund the fee.
- うれしい
手数料なしで払い戻してもらえました。
They refunded me without a fee.
- 驚き
一部しか払い戻されないんですか。
Only part of it gets refunded?
- 残念
規約により、払い戻すことができません。
Unfortunately, under the terms, we cannot give a refund.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「払い戻す」を開く →Open 払い戻す in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.