拙著せっちょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分が書いた本をへりくだって言う言葉。
A humble word for a book one has written oneself.
ニュアンスNuance
本を書いた人が、自分の本を紹介するときに使う硬い言葉。手紙やあいさつ、本の前書きなどで使い、ふだんの会話ではほとんど使わない。他人の本には使わず、「ご著書」と言う。
A formal word used by authors to refer to their own book, in letters, speeches or prefaces. For someone else's book, say ご著書.
使い方How to use it
「拙著をお送りします」「拙著でも触れましたが」のように使う。
Used as 拙著をお送りします, 拙著でも触れましたが.
相手の本は「ご著書」、自分の本は「拙著」と使い分ける。
Your own book is 拙著; the other person's is ご著書.
「拙」は自分側を低くする字で、「拙文」「拙宅」なども同じ仲間。
拙 lowers one's own side; 拙文 and 拙宅 work the same way.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内ではほとんど使わないため、使い分けの説明として示す
社内では「拙著」は硬すぎるので、「私の本」で十分です。
In the office 拙著 is too stiff; 私の本 is enough.
社外自分の本を謙遜し、相手の行動を「お読みいただく」で高める
拙著をお読みいただき、誠にありがとうございます。
Thank you very much for reading my book.
メール本を送るときの改まったメール・手紙の表現
拙著を一冊お送りいたしますので、ご笑覧いただければ幸いです。
I am sending you a copy of my book and hope you will enjoy it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
詳しくは拙著に書きました。
I wrote about it in detail in my book.
- うれしい
拙著を読んでくださった方から、お手紙をいただきました。
I received a letter from someone who read my book.
- 驚き
拙著が研修で使われていると聞いて驚きました。
I was surprised to hear my book is used in training.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「拙著」を開く →Open 拙著 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.