拝受する
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「受け取る」の謙譲語。相手から書類、メール、品物などを受け取ったことを、へりくだって伝える硬い言葉。
The humble form of 受け取る (to receive), a formal word for having received documents, emails or goods from someone.
ニュアンスNuance
主にメールや文書で使う書き言葉。会話では硬すぎるので、「受け取りました」「いただきました」「頂戴しました」のほうが自然。
Mainly written, in email and documents. In conversation it is too stiff; 受け取りました, いただきました or 頂戴しました sound more natural.
使い方How to use it
「確かに拝受いたしました」は、受け取ったことを確実に伝える定番表現。
確かに拝受いたしました is the set phrase for confirming receipt.
相手に受け取ってもらうときは「お受け取りください」「ご査収ください」と言う。
To ask someone to receive something, say お受け取りください or ご査収ください.
自社の中で書類を受け取った場合には普通使わない。
It is not normally used for documents received within your own company.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内メールで、取引先からの書類の受け取りを報告する
A社の山田様からの契約書を拝受しましたので、回覧します。
I've received the contract from Mr. Yamada of Company A, so I'll circulate it.
社外お客様からの書類の受け取りを丁寧に伝える
ご請求書、確かに拝受いたしました。
We have duly received your invoice.
メール受け取りの連絡と次の行動を伝えるメールの定型
資料を拝受いたしました。早速拝見いたします。
I have received the materials and will look at them right away.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
メールを拝受いたしました。
I have received your email.
- うれしい
お祝いの品を拝受し、大変うれしく存じます。
I received your gift and am truly delighted.
- 困った
本日ご送付とのことですが、まだ拝受しておりません。
I understand it was sent today, but I have not received it yet.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「拝受する」を開く →Open 拝受する in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.