捻出ねんしゅつ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
苦労して、お金や時間などをなんとか作り出すこと。また、工夫して案などを考え出すこと。
Managing to find money or time with difficulty; also working out a plan or idea.
ニュアンスNuance
余裕がない中でなんとか用意する、という感じがある。会議や書き言葉でよく使う。
It implies scraping something together when there is little to spare; common in meetings and writing.
使い方How to use it
「費用を捻出する」「予算を捻出する」「時間を捻出する」の形でよく使う。
Common patterns: 費用を捻出する (find the money), 予算を捻出する (find budget), 時間を捻出する (make time).
「〜から捻出する」の形で、お金の出どころを言う。
〜から捻出する states where the money comes from.
お金や時間に余裕があるときには、あまり使わない。
Not normally used when money or time is plentiful.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で方法を提案する言い方
広告費は、ほかの予算を削って捻出しましょう。
Let's find the advertising money by cutting other budgets.
社外取引先に努力していることを伝える丁寧な言い方
弊社としても、何とか予算を捻出できるよう調整しております。
We are also working to somehow find the budget on our side.
メール相談を申し込むメールの丁寧な言い方
研修費用の捻出について、ご相談させていただけますでしょうか。
May I consult with you about finding the funds for training?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新しいパソコンの費用は、今期の予算から捻出します。
We will find the money for the new PCs in this term's budget.
- うれしい
なんとか費用を捻出できて、プロジェクトを始められます。
We managed to find the money, so we can start the project.
- 驚き
あの予算の中から、よく捻出できましたね。
I'm amazed you found the money in that budget.
- 困った
忙しくて、勉強の時間を捻出するのが難しいです。
I'm so busy it's hard to find time to study.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「捻出」を開く →Open 捻出 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.