支払うしはらう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
代金や料金、給料などのお金を払うこと。
To pay money such as a price, fee or salary.
ニュアンスNuance
「払う」より少し硬く、請求書や契約の話でよく使う。取引先には「お支払いいただく」「お支払いする」の形にする。
Slightly more formal than 払う and common with invoices and contracts. With clients, use お支払いいただく or お支払いする.
使い方How to use it
「代金を支払う」「〜までに支払う」「支払い期限」の形でよく使う。
Common patterns: 代金を支払う, 〜までに支払う, 支払い期限 (payment deadline).
名詞は「支払い」。「お支払い方法」「支払いが遅れる」のように使う。
The noun is 支払い, as in お支払い方法 and 支払いが遅れる.
相手に払ってもらうときは「お支払いいただけますでしょうか」と丁寧に言う。
To ask someone to pay: お支払いいただけますでしょうか.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で経理処理を頼む言い方
この請求書、今月中に支払っておいてください。
Please pay this invoice within this month.
社外相手の動作を「お〜いただく」で丁寧に依頼
代金は月末までにお支払いいただけますでしょうか。
Could you please pay by the end of the month?
メール自社の支払いを謙譲語で知らせるメールの一文
本日、ご請求分をお支払いいたしましたので、ご確認ください。
We made the payment for your invoice today; please confirm.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
交通費は会社が支払います。
The company pays for transportation.
- うれしい
無事に全額支払ってもらえました。
They paid the full amount without any trouble.
- 驚き
もう支払ったんですか。
You already paid?
- 困った
取引先がまだ支払ってくれません。
The client still hasn't paid us.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「支払う」を開く →Open 支払う in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.