改竄かいざん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
書類やデータの内容を、悪い目的で勝手に書き換えること。
Altering the contents of documents or data without authorization for a wrongful purpose; falsification or tampering.
ニュアンスNuance
強い否定的な言葉で、不正や事件、セキュリティの話で使う。正しく直す場合には使わない。ふつうは「改ざん」と書く。
A strongly negative word used for misconduct, scandals and security. It is never used for legitimate corrections. It is usually written 改ざん.
使い方How to use it
「データ改ざん」「書類を改ざんする」「改ざん防止」の形でよく使う。
Common: データ改ざん (data falsification), 書類を改ざんする (falsify documents), 改ざん防止 (tamper prevention).
正しい目的で直すときは「修正」「訂正」を使う。「改ざん」と言うと不正の意味になる。
For proper corrections, use 修正 or 訂正; 改ざん always implies wrongdoing.
ないものを作り上げるのは「ねつ造」。「改ざん」はあるものを書き換えること。
Making something up from nothing is ねつ造 (捏造); 改ざん is rewriting something that exists.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でルールの重さを強く伝える言い方
検査データの改ざんは、絶対にあってはなりません。
Falsifying inspection data must never happen.
社外自社の対策を「〜ております」で丁寧に説明する
電子署名により、文書の改ざんを防いでおります。
We prevent document tampering by using electronic signatures.
メール送付形式の理由を示すメールの一文
改ざん防止のため、PDF形式でお送りいたします。
To prevent tampering, we are sending it as a PDF.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
このシステムには改ざんを検知する機能があります。
This system has a feature that detects tampering.
- 驚き
まさかデータが改ざんされていたとは思いませんでした。
I never imagined the data had been falsified.
- 残念
改ざんが発覚し、会社の信用が大きく落ちてしまいました。
The falsification came to light and the company's reputation suffered badly.
- 困った
改ざんの疑いがあり、今調査しています。
There is a suspicion of tampering, and we are investigating now.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「改竄」を開く →Open 改竄 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.