敵対的買収てきたいてきばいしゅう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
買われる側の会社の経営陣が賛成していないのに、株を買い集めて会社を買収しようとすること。
A hostile takeover: trying to acquire a company by buying up its shares even though its management does not agree.
ニュアンスNuance
経済ニュースやM&Aの話で使う硬い言葉。反対は、双方が合意して進める「友好的買収」。
A formal word used in economic news and M&A. The opposite is 友好的買収, a friendly takeover agreed by both sides.
使い方How to use it
「敵対的買収を仕掛ける」「敵対的買収に対抗する」「敵対的買収から守る」の形でよく使う。
Common patterns: 敵対的買収を仕掛ける (launch a hostile takeover), 敵対的買収に対抗する (fight a hostile takeover), 敵対的買収から守る (defend against a hostile takeover).
買収を防ぐための対策は「買収防衛策」と言う。
Measures to prevent a takeover are called 買収防衛策 (takeover defenses).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で心配を相談する言い方
うちが敵対的買収の対象になる可能性はありますか。
Is there a chance we could become the target of a hostile takeover?
社外社外に自社の見解を丁寧に伝える硬い言い方
今回の提案は、敵対的買収には当たらないと考えております。
We do not consider this proposal to be a hostile takeover.
メール株主などに説明の機会を提案する硬いメールの形
敵対的買収への対応方針について、ご説明の場を設けたく存じます。
We would like to arrange a meeting to explain our approach to the hostile takeover.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
B社はC社に敵対的買収を仕掛けました。
Company B launched a hostile takeover of Company C.
- 驚き
日本でも敵対的買収が増えているんですね。
So hostile takeovers are increasing in Japan too.
- 困った
敵対的買収への対応で、経営陣は大変なようです。
Management seems to be having a hard time dealing with the hostile takeover.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「敵対的買収」を開く →Open 敵対的買収 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.