料金りょうきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
サービスや施設を使ったときに払うお金。電気料金、利用料金など。
Money paid for using a service or facility, such as electricity charges or usage fees.
ニュアンスNuance
会話でも文書でも使う一般的な言葉。物を買う代金には「代金」、ものの値段には「価格」を使うことが多く、「料金」は主にサービスに使う。
A general word for speech and writing. 料金 is mainly used for services; for the price of goods, 代金 or 価格 is more common.
使い方How to use it
「料金がかかる」「料金を払う」「料金プラン」「追加料金」の形でよく使う。
Common patterns: 料金がかかる (there is a charge), 料金を払う (pay a fee), 料金プラン (price plan), 追加料金 (extra charge).
取引先には「ご利用料金」「料金につきましては」のように丁寧に言う。
With clients, speak politely: ご利用料金, 料金につきましては.
商品そのものの値段を言うときは「料金」より「価格」「代金」が自然。
For the price of a product itself, 価格 or 代金 is more natural than 料金.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での気軽な確認
この会議室、使うと料金がかかりますか。
Is there a charge if we use this meeting room?
社外お客様に「ございます」で丁寧に料金を伝える
ご利用料金は月額一万円でございます。
The usage fee is 10,000 yen per month.
メールメールで資料を案内する定型
料金の詳細につきましては、添付の資料をご確認ください。
For details of the fees, please see the attached document.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来月から料金プランが変わります。
The price plan changes from next month.
- うれしい
料金が下がって、コストを減らせました。
The charges went down, so we could cut costs.
- 驚き
こんなに料金が高いとは知りませんでした。
I didn't know the fee was this high.
- 困った
追加料金がかかると言われて困っています。
I'm in a bind because they said there will be an extra charge.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「料金」を開く →Open 料金 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.