既読きどく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
メッセージやメールを、もう読んだ状態のこと。
The state of a message or email having already been read.
ニュアンスNuance
チャットアプリやメールソフトの表示でよく見る言葉。社内のチャットではよく使うが、お客様に「既読」と言うことはあまりない。
Commonly seen as a status in chat apps and email software. Often used in internal chat, but rarely said directly to clients.
使い方How to use it
「既読になる」「既読がつく」「既読にする」の形で使う。
Patterns: 既読になる, 既読がつく, 既読にする.
「既読スルー」は読んだのに返事をしないことで、くだけた言い方。仕事の正式な場では使わない。
既読スルー (reading but not replying) is slang; don't use it in formal business settings.
反対の言葉は「未読」。
The opposite is 未読.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内チャットについて同僚と話す言い方
チャット、既読になっているのに返事がないですね。
The chat shows as read, but there's no reply.
社外社外にはあまり言わないが、言う場合はこのくらい丁寧に
メッセージは既読になっておりますので、ご確認いただいたかと存じます。
The message shows as read, so I believe you have seen it.
メールメールでは使う場面が少ない。案内的な一文なら使える
本メールは既読にされた後も、保存をお願いいたします。
Please keep this email even after reading it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
既読がついたので、見てくれたと思います。
It's marked as read, so I think they saw it.
- うれしい
すぐに既読になって、返事も来ました。
It was read right away and a reply came too.
- 驚き
えっ、もう既読になっている。早いですね。
Oh, it's already been read. That was fast.
- 困った
既読なのに返事がなくて、不安です。
It's been read but there's no reply, so I'm worried.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「既読」を開く →Open 既読 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.