暴落ぼうらく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
株や物の値段が、急に、とても大きく下がること。
A sudden, very large fall in the price of stocks or goods; a crash.
ニュアンスNuance
経済ニュースで使う強い言葉。「急落」より下がり方が激しく、危機的な状況を表す。大げさに聞こえるので、小さな下落には使わない。
A strong word in economic news, more severe than 急落 and suggesting a crisis. It sounds exaggerated for small drops, so don't use it for those.
使い方How to use it
「株価が暴落する」「株の大暴落」「価格の暴落」の形でよく使う。
Common patterns: 株価が暴落する (stocks crash), 株の大暴落 (a major stock crash), 価格の暴落 (a price collapse).
反対は「暴騰」だが、使う場面は少ない。
The opposite is 暴騰, but it is used less often.
自社の業績について取引先に話すときは、強すぎるので「大きく減少」など穏やかな言い方にすることが多い。
When talking to clients about your own results, it is too strong, so milder wording such as 大きく減少 is usual.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内リスクについて上司に確認する社内の質問
株価が暴落したら、資金計画はどうなりますか。
If stocks crash, what happens to our funding plan?
社外金融機関が顧客に説明するような丁寧な言い方
市場の暴落を受け、お客様の資産への影響を確認しております。
Following the market crash, we are checking the impact on your assets.
メール報告メールでリスク対策を伝える書き方
相場の暴落に備え、在庫の評価方法を見直しております。
In preparation for a market crash, we are reviewing how we value inventory.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
その年、株価が暴落しました。
Stock prices crashed that year.
- 驚き
仮想通貨が一日で暴落したそうですよ。
I heard cryptocurrency crashed in a single day.
- 残念
暴落の前に売っておけばよかったです。
I should have sold before the crash.
- 困った
野菜の価格が暴落して、農家は大変な状況です。
Vegetable prices have collapsed and farmers are in a tough spot.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「暴落」を開く →Open 暴落 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.