本部ほんぶ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

組織全体をまとめて指示を出す中心の部署や場所。また、「営業本部」のように、いくつかの部をまとめる大きな部署の名前。

The central unit that directs a whole organization; also the name of a large unit that groups several departments, such as 営業本部.

ニュアンスNuance

「本社」は会社の中心となる事業所、「本部」は組織の中心的な機能や部署を指す。フランチャイズでは、加盟店をまとめる会社を「本部」と呼ぶ。

本社 is a company's main office, while 本部 is the central function or unit. In franchises, the franchisor is called 本部.

使い方How to use it

  • 「本部に報告する」「本部の指示」「本部長」の形でよく使う。

    Common patterns: 本部に報告する, 本部の指示, 本部長 (head of the division).

  • 災害や事故のときは「対策本部を設置する」と言う。

    In emergencies: 対策本部を設置する (set up a task force HQ).

  • 「本社」と混同しやすいので、組織の中での意味に注意する。

    It is easily confused with 本社; note which one the organization means.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で上の判断を待つ提案

    この件は、本部の判断を待ちましょう。

    Let's wait for headquarters to decide on this.

  • 社外謙譲語「いたします」を重ねて丁寧に

    本部に確認いたしまして、折り返しご連絡いたします。

    We'll check with headquarters and call you back.

  • メール自社の部署から連絡することを伝えるメールの一文

    詳細は、営業本部の担当者よりご連絡いたします。

    A representative from our sales division will contact you with details.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    本部から新しい方針が届きました。

    A new policy came from headquarters.

  • うれしい

    本部が私たちの提案を認めてくれました。

    Headquarters approved our proposal.

  • 驚き

    えっ、本部長が直接来られるんですか。

    What, the division head is coming in person?

  • 困った

    本部の許可が出ないと、何も決められません。

    We can't decide anything without headquarters' approval.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「本部」を開く →Open 本部 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.