株主総会かぶぬしそうかい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
株式会社で、株主が集まって役員の選任や大事なことを決める会議。多くの会社は年に一度開く。
A meeting of a joint-stock company's shareholders that decides important matters such as electing directors; most companies hold one each year.
ニュアンスNuance
会社法や経営に関わる正式な言葉。ニュースや社内の連絡でもよく使う。準備には多くの部署が関わる。
A formal legal and corporate term, common in the news and internal notices. Many departments are involved in preparing for it.
使い方How to use it
「株主総会を開く」「株主総会で承認される」「定時株主総会」の形でよく使う。
Common patterns: 株主総会を開く (hold a shareholders' meeting), 株主総会で承認される (be approved at the shareholders' meeting), 定時株主総会 (annual general meeting).
決まった時期に開くものは「定時株主総会」、特別に開くものは「臨時株主総会」という。
A regular annual meeting is 定時株主総会; a special one is 臨時株主総会.
「取締役会」は取締役だけの会議なので、株主総会と混同しない。
Don't confuse it with 取締役会, which is a meeting of the directors only.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の同僚に作業を呼びかける言い方
株主総会の資料を、来週までに準備しましょう。
Let's prepare the shareholders' meeting materials by next week.
社外社外への事実の報告として丁寧で正確
新しい役員は、株主総会で正式に選任されました。
The new director was formally elected at the shareholders' meeting.
メール「ご案内申し上げます」は改まった案内の定型
株主総会の日程が決まりましたので、ご案内申し上げます。
The date of the shareholders' meeting has been set, and we are pleased to inform you.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
株主総会は毎年六月に開かれます。
The shareholders' meeting is held every June.
- うれしい
株主総会で、提案がすべて承認されました。
All our proposals were approved at the shareholders' meeting.
- 驚き
今年の株主総会は、質問がとても多かったですね。
There were so many questions at this year's shareholders' meeting.
- 困った
株主総会の準備が間に合うか心配です。
I'm worried whether we'll finish preparing for the shareholders' meeting in time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「株主総会」を開く →Open 株主総会 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.