機関投資家きかんとうしか

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

銀行、保険会社、年金基金、投資信託の会社など、多くの人から集めたお金を大きな単位で運用する団体の投資家。

An organization, such as a bank, insurance company, pension fund or investment trust company, that invests large amounts of money collected from many people.

ニュアンスNuance

金融や経営の話で使う専門的な言葉。会話よりも、決算説明や新聞記事、IRの資料でよく見る。

A technical word used in finance and management. It appears more in earnings briefings, newspaper articles and IR materials than in conversation.

使い方How to use it

  • 「個人投資家」と対になる言葉。個人ではなく組織が投資する場合に使う。

    It pairs with 個人投資家 (individual investor); use it when an organization, not an individual, invests.

  • 「機関投資家向け説明会」「国内外の機関投資家」の形でよく使う。

    Common phrases: 機関投資家向け説明会 (briefing for institutional investors), 国内外の機関投資家 (domestic and foreign institutional investors).

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で予定を共有する言い方

    来月、機関投資家との面談が三件入っています。

    We have three meetings with institutional investors next month.

  • 社外「いただきました」で相手への敬意を表す

    機関投資家の皆様からも、多くのご質問をいただきました。

    We also received many questions from institutional investors.

  • メール案内メールの丁寧な書き出し

    機関投資家向け説明会のご案内をお送りいたします。

    We are sending you information on our briefing for institutional investors.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    株の多くは機関投資家が持っている。

    Institutional investors hold much of the stock.

  • うれしい

    大手の機関投資家が株を買ってくれました。

    A major institutional investor bought our shares.

  • 驚き

    機関投資家がこんなに売るなんて驚きです。

    I'm surprised institutional investors are selling this much.

  • 困った

    機関投資家からの要求が厳しくなっています。

    Demands from institutional investors are getting tougher.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「機関投資家」を開く →Open 機関投資家 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.