歩合制ぶあいせい

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

売上や成果に応じて、その一定の割合を給料や報酬として払う仕組み。

A commission system: a way of paying salary or fees as a set percentage of sales or results.

ニュアンスNuance

求人や労働条件の説明でよく使う言葉。営業職やタクシー、不動産などの仕事に多い。成果が収入に直結するという前向きな面と、収入が安定しないという面の両方で話される。

Common in job ads and descriptions of working conditions, especially for sales, taxi and real estate jobs. It is discussed both as rewarding results and as making income unstable.

使い方How to use it

  • 「完全歩合制」は、固定給がなく、すべて成果で払う仕組み。

    完全歩合制 means fully commission-based, with no base salary.

  • 「固定給+歩合制」のように、基本給と組み合わせることも多い。

    It is often combined with a base salary, as in 固定給+歩合制.

  • 雇われて働く人の場合、成果がなくても一定の給料を保障する決まりがある点に注意する。

    Note that for employees, Japanese labor law requires a certain guaranteed wage even under commission pay.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で制度の変更を伝える

    うちの営業部は、来期から歩合制を一部取り入れるそうです。

    I hear our sales department will partly adopt a commission system next term.

  • 社外「弊社」「採用しております」で社外に制度を説明する

    弊社の営業職は、固定給に加えて歩合制を採用しております。

    Our sales staff are paid a base salary plus commission.

  • メール求人応募者などへの案内メールの一文

    給与体系は固定給+歩合制となっておりますので、ご確認ください。

    Please note that the pay structure is base salary plus commission.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この会社は歩合制です。

    This company uses a commission system.

  • うれしい

    歩合制なので、頑張りがそのまま給料に出ます。

    With the commission system, my effort shows directly in my pay.

  • 驚き

    え、事務職まで歩合制なんですか。

    What, even office staff are on commission?

  • 困った

    歩合制だと、景気が悪いときの収入が不安です。

    On commission, I worry about my income when business is slow.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「歩合制」を開く →Open 歩合制 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.