歩留まりぶどまり

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

材料や生産した数のうち、不良品にならずに製品として使えたものの割合。

The proportion of materials or units produced that turn out as usable products without defects; yield.

ニュアンスNuance

製造業で毎日のように使う専門的な言葉。工場や品質の話では社内でも社外でも普通に使うが、業界の外の人には説明が必要なことがある。

A technical word used constantly in manufacturing. It is normal both internally and with clients in factory or quality discussions, but people outside the industry may need an explanation.

使い方How to use it

  • 「歩留まりが良い・悪い」「歩留まりを上げる」「歩留まりが改善する」の形でよく使う。

    Common patterns: 歩留まりが良い/悪い (good/poor yield), 歩留まりを上げる (raise yield), 歩留まりが改善する (yield improves).

  • 数字で言うときは「歩留まり率」とも言い、「歩留まり95%」のように使う。

    When given as a figure it is also called 歩留まり率, as in 歩留まり95%.

  • 「歩留り」と書くこともある。読み方は「ぶどまり」で、「ほどまり」ではない。

    It is sometimes written 歩留り. The reading is ぶどまり, not ほどまり.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で改善の結果を話す言い方

    新しい設備にしてから、歩留まりがかなり上がりましたね。

    Our yield has gone up a lot since we got the new equipment.

  • 社外「取り組んでおります」で自社の努力を丁寧に伝える

    現在、歩留まりの改善に取り組んでおります。

    We are currently working on improving the yield.

  • メール理由と見込みを伝える報告メールの書き方

    歩留まりの低下により、出荷数量が減る見込みです。

    Due to lower yield, we expect shipment volumes to decrease.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この製品の歩留まりは約90%です。

    The yield for this product is about 90%.

  • うれしい

    今月は歩留まりが目標を超えました。

    This month the yield exceeded our target.

  • 驚き

    えっ、歩留まりがこんなに下がっているんですか。

    What, the yield has dropped this much?

  • 困った

    歩留まりが悪くて、材料費がかさんでいます。

    The yield is poor, so material costs are piling up.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「歩留まり」を開く →Open 歩留まり in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.