決算短信けっさんたんしん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
上場している会社が、決算の結果を早く知らせるために取引所のルールに従って出す、決算の要点をまとめた資料。
A summary of financial results that listed companies release promptly under stock exchange rules.
ニュアンスNuance
投資や財務の仕事で使う専門的な言葉。取引先の業績を調べるときや、自社の発表について話すときに使う。
A technical term in investment and finance work, used when researching a client's results or discussing your own company's release.
使い方How to use it
「決算短信を発表する」「決算短信を開示する」「決算短信によると」の形でよく使う。
Common patterns: 決算短信を発表する (release the summary), 決算短信を開示する (disclose it), 決算短信によると (according to the summary).
四半期ごとに出すものは「四半期決算短信」と言う。
Quarterly ones are called 四半期決算短信.
より詳しい報告書は「有価証券報告書」で、決算短信はその前に出る速報のようなもの。
The more detailed report is 有価証券報告書; 決算短信 is like an early summary released before it.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に取引先の状況を伝える言い方
A社の決算短信を見ると、利益が大きく減っています。
Company A's earnings summary shows profit fell sharply.
社外「ご確認いただけます」で丁寧に案内する
弊社の業績につきましては、決算短信にてご確認いただけます。
You can check our results in our earnings summary.
メールIRのお知らせメールの定型
本日、決算短信を開示いたしましたので、お知らせいたします。
We would like to inform you that we disclosed our earnings summary today.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日の午後、決算短信が発表されます。
The earnings summary will be released this afternoon.
- うれしい
決算短信で、増益が確認できました。
The earnings summary confirmed higher profits.
- 驚き
決算短信を見て、赤字だと知って驚きました。
I was surprised to learn from the earnings summary that they posted a loss.
- 困った
決算短信の作成が締め切りに間に合いそうにありません。
It looks like we won't finish the earnings summary by the deadline.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「決算短信」を開く →Open 決算短信 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.