済むすむ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

物事が終わること。また、思ったより軽い結果で終わること。

For something to be finished; also for something to end with a lighter result than feared.

ニュアンスNuance

会話でもメールでも使う基本の言葉。「〜で済む」「〜ずに済む」の形でよく使う。取引先には「お済みでしょうか」のように確認する。

A basic word in speech and email, often as 〜で済む or 〜ずに済む. With clients, confirm with お済みでしょうか.

使い方How to use it

  • 「〜が済む」は終わるという意味。「手続きが済みました」のように使う。

    〜が済む means ~ is finished: 手続きが済みました.

  • 「〜で済む」は、それだけで十分だという意味。「電話で済む話」のように使う。

    〜で済む means ~ is enough: 電話で済む話 (a matter a phone call can settle).

  • 「〜ずに済む」は、しなくてもよくなったという意味。「残業せずに済んだ」。

    〜ずに済む means you didn't have to do something: 残業せずに済んだ.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚への提案

    この件はメールで済むので、会議はいりません。

    This can be handled by email, so we don't need a meeting.

  • 社外顧客に丁寧に確認する「お済みでしょうか」

    お支払いの手続きはお済みでしょうか。

    Have you completed the payment procedure?

  • メールメールでよく使う「〜次第」の一文

    お手続きが済み次第、ご連絡いたします。

    We will contact you as soon as the procedure is completed.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    昼ごはんはもう済みました。

    I've already had lunch.

  • うれしい

    早めに対応したので、小さな問題で済みました。

    We acted early, so it ended up being only a small problem.

  • 驚き

    え、もう手続きが済んだんですか。

    Oh, the procedure is already done?

  • 残念

    謝って済む問題ではないと分かっています。

    I know this isn't something an apology alone can fix.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「済む」を開く →Open 済む in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.