満たすみたす
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
条件や基準、希望などに合うようにすること。また、いっぱいにすること。
To meet or satisfy conditions, standards or wishes; also to fill something up.
ニュアンスNuance
ビジネスでは「条件を満たす」「基準を満たす」の形が最も多い。やや硬いが、よく使う言葉。
In business, 条件を満たす and 基準を満たす are by far the most common. Somewhat formal but frequently used.
使い方How to use it
「条件を満たす」「基準を満たす」「要件を満たす」の形でよく使う。
Common patterns: 条件を満たす (meet conditions), 基準を満たす (meet standards), 要件を満たす (meet requirements).
「ニーズを満たす」「期待を満たす」のように、相手の希望にも使う。
Also used for needs and expectations, e.g. ニーズを満たす, 期待を満たす.
自動詞は「満ちる」。「条件が満ちる」とは言わず、「条件を満たしている」と言う。
The intransitive is 満ちる, but for conditions say 条件を満たしている, not 条件が満ちる.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で採用の判断を話す
この候補者は、応募条件をすべて満たしています。
This candidate meets all the application requirements.
社外客へ断りを丁寧に伝える
誠に恐縮ですが、今回は基準を満たしておりませんでした。
We are very sorry, but it did not meet the standards this time.
メール案内メールの書き言葉
以下の条件を満たす方は、割引の対象となります。
Those who meet the following conditions are eligible for a discount.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
製品は安全基準を満たしています。
The product meets safety standards.
- うれしい
お客様のニーズを満たす商品ができました。
We've made a product that meets customer needs.
- 残念
あと一つ条件を満たせず、申請できませんでした。
We couldn't meet one more condition, so we couldn't apply.
- 困った
予算内ですべての要望を満たすのは難しいです。
It's hard to meet all the requests within the budget.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「満たす」を開く →Open 満たす in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.