無断むだん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
許しを得ないで、または知らせないで何かをすること。
Doing something without permission or without giving notice.
ニュアンスNuance
ルール違反を言う硬い言葉。注意書きや規則、注意の場面でよく使う。
A formal word for breaking rules, common in notices, regulations and warnings.
使い方How to use it
「無断で〜する」「無断欠勤」「無断転載」の形でよく使う。
Common patterns: 無断で〜する (do 〜 without permission), 無断欠勤 (absence without notice), 無断転載 (unauthorized reproduction).
「無断使用禁止」「無断転載禁止」は注意書きの決まった表現。
無断使用禁止 and 無断転載禁止 are set phrases on notices.
会社では「無断欠勤」は大きな問題になる。休むときは必ず連絡する。
At work, 無断欠勤 is a serious problem; always notify when you take leave.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で注意する
会議室の備品を、無断で持ち出さないでください。
Please don't take equipment out of the meeting room without permission.
社外「ご遠慮いただいて」でやわらかく禁止を伝える
資料の無断での転載は、ご遠慮いただいております。
We ask that you refrain from reproducing the materials without permission.
メールメールや資料の注意書きの定型
本資料の無断転載・複製は禁止しております。
Unauthorized reproduction or copying of this material is prohibited.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
無断欠勤は厳しく注意されます。
Absence without notice is strictly reprimanded.
- 驚き
え、無断で休んだんですか。
What, he took the day off without telling anyone?
- 残念
写真を無断で使われてしまいました。
My photos were used without permission.
- 困った
無断で予定を変えられて、困っています。
They changed the schedule without telling me, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「無断」を開く →Open 無断 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.