無配むはい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社が株主に配当金をまったく払わないこと。
Paying no dividend to shareholders.
ニュアンスNuance
決算発表や株式のニュースで使う言葉。業績が悪くて配当を払えない場合に使うことが多いが、成長のために利益を再投資する会社が無配を続けることもある。
Used in earnings announcements and stock news. It often means poor results, but some growth companies stay 無配 to reinvest profits.
使い方How to use it
「無配に転落する」「無配が続く」「無配を継続する」の形でよく使う。
Common patterns: 無配に転落する (fall to no dividend), 無配が続く (no dividend continues), 無配を継続する (keep paying none).
無配から再び配当を始めることは「復配」と言う。
Resuming dividends after 無配 is called 復配.
配当を減らすのは「減配」、増やすのは「増配」。
Cutting a dividend is 減配; raising it is 増配.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で見通しを率直に話す
この赤字だと、今期は無配になりそうです。
With this loss, we'll probably pay no dividend this term.
社外株主にお詫びをしながら伝える改まった言い方
誠に申し訳ございませんが、今期は無配とさせていただきます。
We deeply apologize, but we will pay no dividend this term.
メールお詫びと今後の決意を伝える株主向けメールの一文
無配となりましたことを深くお詫びし、早期の復配を目指してまいります。
We sincerely apologize for paying no dividend and will aim to resume dividends soon.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この会社は三年間無配です。
This company has paid no dividend for three years.
- うれしい
長く無配でしたが、ついに配当が復活しました。
We were without a dividend for a long time, but it's finally back.
- 驚き
え、あの会社が無配に転落したんですか。
What, that company stopped paying dividends?
- 残念
今期も無配が決まり、株主に申し訳ない気持ちです。
We'll pay no dividend again this term, and I feel sorry for the shareholders.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「無配」を開く →Open 無配 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.