片付けるかたづける
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
散らかったものを整えて、決まった場所にしまうこと。また、仕事や問題を終わらせること。
To tidy up and put things away; also to finish a task or settle a problem.
ニュアンスNuance
会話でよく使う言葉。仕事では「机を片付ける」の意味と「仕事を片付ける」(終わらせる)の意味で使う。硬い場面では「処理する」「整理する」を使うことが多い。
Common in conversation. At work it means both tidying (机を片付ける) and finishing tasks (仕事を片付ける). In formal settings 処理する or 整理する are often preferred.
使い方How to use it
「机を片付ける」「会議室を片付ける」は、整理してきれいにすること。
机を片付ける and 会議室を片付ける mean tidying up.
「仕事を片付ける」「たまったメールを片付ける」は、終わらせるという意味。
仕事を片付ける and たまったメールを片付ける mean getting work done.
自動詞は「片付く」。「仕事が片付いた」のように使う。
The intransitive is 片付く: 仕事が片付いた (the work is done).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との気軽な会話
この仕事を片付けたら、お昼に行きましょう。
Once I finish this job, let's go to lunch.
社外来客に気をつかわせない言い方
会議室はこちらで片付けますので、そのままで結構です。
We will tidy the meeting room, so please leave it as it is.
メール社内向けの報告メール。硬いメールでは「処理して」も使う
本日中に残りの作業を片付けて、明日ご報告いたします。
I'll finish the remaining work today and report to you tomorrow.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
帰る前に机を片付けてください。
Please tidy your desk before you leave.
- うれしい
たまっていた仕事を全部片付けました。
I finished off all the work that had piled up.
- 驚き
えっ、もう全部片付けたんですか。
What, you've already cleared it all?
- 困った
仕事が多すぎて、なかなか片付けられません。
There's so much work that I just can't get it done.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「片付ける」を開く →Open 片付ける in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.