生産調整せいさんちょうせい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
需要や在庫の状況に合わせて、作る量を増やしたり減らしたりして調節すること。
Adjusting how much is produced, up or down, to match demand and inventory.
ニュアンスNuance
製造業や農業、経済ニュースで使う硬めの言葉。実際には作る量を減らす意味で使われることが多く、「減産」より遠回しな言い方になる。
A formal word in manufacturing, agriculture and economic news. In practice it usually means cutting output, and it is a more indirect way to say 減産.
使い方How to use it
「生産調整を行う」「生産調整に入る」「生産調整が続く」の形でよく使う。
Common patterns: 生産調整を行う (adjust production), 生産調整に入る (begin adjusting production), 生産調整が続く (adjustments continue).
在庫が多すぎるときの対策として「在庫調整のための生産調整」と言うことがある。
As a response to excess stock, people say 在庫調整のための生産調整 (production adjustment to adjust inventory).
はっきり「減産」と言うより印象がやわらかいので、社外への説明で使われやすい。
It sounds softer than saying 減産 outright, so it is often used in explanations to outsiders.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で予定を伝える言い方
在庫が多いので、来月は生産調整に入ります。
We have too much stock, so we'll start adjusting production next month.
社外取引先へ事情を丁寧に説明する
現在、生産調整を行っているため、納期を確認いたします。
We are currently adjusting production, so we will confirm the delivery date.
メールお知らせメールの定型
生産調整の影響で、一部商品の出荷が遅れております。
Due to production adjustments, shipment of some products is delayed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
需要を見ながら生産調整をしています。
We are adjusting production while watching demand.
- うれしい
生産調整がうまくいき、在庫が適正になりました。
The production adjustment went well, and inventory is at the right level.
- 驚き
え、この時期に生産調整ですか。
What, adjusting production at this time of year?
- 困った
生産調整が長引いて、工場の稼働が下がっています。
The production adjustment is dragging on, and factory operations are down.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「生産調整」を開く →Open 生産調整 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.