登場とうじょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
新しい製品やサービス、人物などが、世の中やある場面に現れること。
The appearance of a new product, service or person on the market or on the scene.
ニュアンスNuance
中立的な言葉で、新製品の案内やニュース、会話でよく使う。社内でも社外でも使える。
A neutral word common in product announcements, news and conversation, usable in any setting.
使い方How to use it
「〜が登場する」「新製品の登場」「〜の登場で」の形でよく使う。
Common patterns: 〜が登場する (~ appears), 新製品の登場 (the arrival of a new product), 〜の登場で (with the arrival of ~).
「発売」は売り始めること、「登場」は新しく現れることに重点がある。
発売 focuses on starting to sell; 登場 focuses on something new appearing.
「登場人物」は物語や話に出てくる人のこと。
登場人物 means the characters in a story.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に提案する言い方
競合の新サービスが登場したので、対策を考えましょう。
A competitor's new service has appeared, so let's think about countermeasures.
社外「いたします」で丁寧にお知らせする
来月、新しい料金プランが登場いたします。
A new pricing plan will be introduced next month.
メールお客様向け案内メールの定型
ご好評の商品に、新しい色が登場いたしました。
Our popular product is now available in a new color.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
スマートフォンの登場で、働き方が変わりました。
The arrival of smartphones changed the way we work.
- うれしい
待ちに待った新モデルが、ついに登場しました。
The long-awaited new model has finally arrived.
- 驚き
こんなに早く後継機が登場するとは、驚きました。
I'm surprised a successor model came out so soon.
- 困った
安い競合品が登場して、売上が落ちています。
Cheaper competing products have appeared, and our sales are falling.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「登場」を開く →Open 登場 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.