的確てきかく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
判断や指示、答えなどが、ポイントをはずさず、正しくて確かなこと。
When a judgment, instruction or answer hits the point and is accurate and sound.
ニュアンスNuance
ビジネスでよく使う、やや硬いほめ言葉。人の判断や助言を評価するときによく使う。「適確」と書くこともあるが、一般的には「的確」。
A slightly formal word of praise, common in business, often used to evaluate someone's judgment or advice. It is sometimes written 適確, but 的確 is standard.
使い方How to use it
「的確な判断」「的確な指示」「的確なアドバイス」「的確に伝える」の形でよく使う。
Common: 的確な判断 (sound judgment), 的確な指示 (precise instructions), 的確なアドバイス, 的確に伝える (convey accurately).
目上の人に「的確ですね」と言うと評価するように聞こえることがある。「的確なご助言をありがとうございます」とお礼の形にすると自然。
Saying 的確ですね to a superior can sound like you're grading them; thanking them (的確なご助言をありがとうございます) is more natural.
「正確」は間違いがないこと、「的確」はポイントに合っていることに重点がある。
正確 stresses having no errors; 的確 stresses hitting the right point.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚について話す
彼の指示はいつも的確で、助かります。
His instructions are always spot-on, which helps a lot.
社外お礼の形にして目上の相手を評価する失礼を避ける
的確なご助言をいただき、誠にありがとうございました。
Thank you very much for your precise advice.
メールメールで自社の姿勢を伝える
お客様のご要望を的確に把握し、ご提案に反映いたします。
We will accurately grasp your needs and reflect them in our proposal.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
状況を的確に伝えることが大切です。
It's important to convey the situation accurately.
- うれしい
的確なアドバイスのおかげで、うまくいきました。
Thanks to the spot-on advice, it went well.
- 驚き
新人なのに、ずいぶん的確な質問をしますね。
For a newcomer, she asks very sharp questions.
- 残念
もっと的確に判断できていればと悔やんでいます。
I regret not having judged more accurately.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「的確」を開く →Open 的確 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.