直帰ちょっき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
外出先での仕事が終わったあと、会社に戻らずにそのまま家に帰ること。
Going straight home after work outside the office, without returning to the office.
ニュアンスNuance
社内の会話や社内の連絡で使う言葉。社外の人には「本日は戻らない予定です」のように言い換えると分かりやすい。
A word for internal conversation and communication. With outsiders, a paraphrase such as 本日は戻らない予定です is clearer.
使い方How to use it
「直帰する」「直帰の予定」の形でよく使う。家から直接外出先へ行くことは「直行」で、「直行直帰」とも言う。
Common patterns: 直帰する, 直帰の予定. Going straight from home to an appointment is 直行; both together is 直行直帰.
直帰するときは、前もって上司の許可を取ったり、予定表に書いたりするのが一般的。
It's normal to get your manager's OK in advance or mark it on the schedule board.
会社に戻ることは「帰社」と言う。
Returning to the office is 帰社.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司に直帰の許可を丁寧に求める
打ち合わせが長引きそうなので、今日は直帰してもいいですか。
The meeting looks like it will run long; may I go straight home today?
社外電話の取り次ぎで使う。自社の人は呼び捨てにする
申し訳ございません、田中は本日直帰の予定でございます。
I'm sorry, Tanaka is not expected back in the office today.
メール社内メールや日報で予定を報告する
本日は訪問後、直帰いたします。
Today I will go straight home after the visit.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
明日は直行直帰です。
Tomorrow I'm going straight to the client from home and straight home afterward.
- うれしい
今日は早く終わったから、直帰できる!
It finished early, so I can go straight home!
- 残念
直帰するつもりだったのに、会社に戻ることになってしまった。
I meant to go straight home, but I ended up having to go back to the office.
- 困った
書類を会社に置いてきたので、直帰できません。
I left the documents at the office, so I can't go straight home.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「直帰」を開く →Open 直帰 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.