相見積もりあいみつもり
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
同じ条件で複数の会社に見積もりを出してもらい、価格や内容を比べること。
Asking several companies for quotes on the same terms and comparing their prices and content.
ニュアンスNuance
実務でよく使う言葉。「相見積」「相見積り」とも書き、会話では「あいみつ」と略す。取引先に伝えるときは、失礼にならないよう丁寧に言う。
A common working word, also written 相見積 or 相見積り, and shortened to あいみつ in conversation. When telling a supplier, say it politely so it doesn't sound rude.
使い方How to use it
「相見積もりを取る」「相見積もりをお願いする」「〜社から相見積もりを取る」の形で使う。
Common patterns: 相見積もりを取る (get competing quotes), 相見積もりをお願いする, 〜社から相見積もりを取る (get quotes from 〜 companies).
会社の決まりで、一定の金額以上の購入には相見積もりが必要なことが多い。
Company rules often require competing quotes for purchases above a certain amount.
相手に伝えずに相見積もりを取ることもあるが、事前に伝えるほうが誠実だと考える人も多い。
Some get competing quotes without telling suppliers, but many consider it more honest to say so in advance.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内部下への指示として自然な言い方
念のため、三社から相見積もりを取ってください。
Just to be safe, please get quotes from three companies.
社外規定を理由にして、失礼にならないように伝える
社内の規定により、相見積もりをお願いしております。
Under our internal rules, we are asking several companies for quotes.
メール「恐れ入りますが」を前に置いて相手への配慮を示す
恐れ入りますが、今回は相見積もりとさせていただいております。
We are sorry, but this time we are collecting quotes from several companies.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
購入の前に、相見積もりを取るのが決まりです。
The rule is to get competing quotes before buying.
- うれしい
相見積もりのおかげで、費用を二割抑えられました。
Thanks to competing quotes, we cut costs by 20%.
- 驚き
相見積もりを取ったら、価格が倍も違いました。
When we got competing quotes, the prices differed by a factor of two.
- 困った
相見積もりを頼める業者が見つからず、困っています。
I can't find other vendors to ask for quotes, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「相見積もり」を開く →Open 相見積もり in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.