着工ちゃっこう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
建物や道路などの工事を始めること。
Starting construction work on a building, road and so on.
ニュアンスNuance
建設や工事に限って使う専門的な言葉。一般の仕事を始めるときは「着手」を使う。ニュースや建設・不動産業界の書類でよく使う。
A specialized word used only for construction. For ordinary work, use 着手. Common in news and in construction and real estate documents.
使い方How to use it
「来月着工する」「着工が遅れる」「着工予定」の形でよく使う。
Common patterns: 来月着工する, 着工が遅れる, 着工予定.
反対に工事が終わることは「竣工」「完工」と言う。
Completion of construction is 竣工 or 完工.
「着工」は工事だけに使うので、システム開発などには「着手」を使う。
Use 着手 for things like system development; 着工 is for construction only.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で予定を共有する言い方
新工場は予定どおり四月に着工します。
The new factory will start construction in April as planned.
社外「ております」で自社の状況を丁寧に伝える
来月の着工に向けて、準備を進めております。
We are preparing for construction to start next month.
メール取引先への連絡メールの一文
着工日が決まりましたので、ご連絡いたします。
The construction start date has been decided, so we are letting you know.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
着工は来年の春の予定です。
Construction is scheduled to start next spring.
- うれしい
無事に着工できて安心しました。
I'm relieved construction started without problems.
- 困った
許可が下りず、着工が遅れています。
Permission hasn't been granted, so construction is delayed.
- 残念
資材不足で着工が延期になりました。
Construction was postponed because of a shortage of materials.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「着工」を開く →Open 着工 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.