社会保険しゃかいほけん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

病気や老後、失業などに備えるための、国の制度による保険。会社員の場合、健康保険や厚生年金などに会社を通して加入する。

Public insurance run under national systems to protect against illness, old age, unemployment and so on. Company employees join health insurance, the employees' pension and similar schemes through their employer.

ニュアンスNuance

人事や給与の手続き、求人の条件などで使うふつうの言葉。会話では「社保」と短く言うこともある。

A neutral word used in HR and payroll procedures and in job conditions. In conversation it is sometimes shortened to 社保.

使い方How to use it

  • 「社会保険に加入する」「社会保険料」「社会保険の手続き」の形でよく使う。

    Common patterns: 社会保険に加入する (join social insurance), 社会保険料 (premiums), 社会保険の手続き (procedures).

  • 求人の「社会保険完備」は、会社が必要な社会保険をそろえているという意味。

    社会保険完備 in job ads means the company provides all the required social insurance.

  • 社会保険料は、会社と社員が分けて負担し、社員の分は給料から引かれる。

    Premiums are shared between the company and the employee; the employee's share is deducted from pay.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内人事や上司に制度を確認する社内の言い方

    パートの方も、社会保険に加入できますか。

    Can part-time staff also join social insurance?

  • 社外内定者や応募者に「〜ていただきます」で丁寧に説明する

    社会保険には、入社日から加入していただきます。

    You will be enrolled in social insurance from your start date.

  • メール入社予定者に書類を送るメールの言い方

    社会保険の加入手続きに必要な書類をお送りいたします。

    I am sending you the documents needed to enroll in social insurance.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    給料から社会保険料が引かれています。

    Social insurance premiums are deducted from my salary.

  • うれしい

    社会保険に入れる会社に就職できて、安心しました。

    I'm relieved I got a job at a company where I can join social insurance.

  • 驚き

    社会保険料が、こんなに高いとは思いませんでした。

    I didn't think social insurance premiums would be this high.

  • 困った

    社会保険の手続きが複雑で、よくわかりません。

    The social insurance procedures are complicated, and I don't really understand them.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「社会保険」を開く →Open 社会保険 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.