第三者割当だいさんしゃわりあて
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社が新しく株を発行するとき、今の株主全員ではなく、特定の相手(取引先や投資会社など)にだけ買ってもらうこと。多くは「第三者割当増資」の形で使う。
Third-party allotment: when a company issues new shares only to specific parties (such as business partners or investors) rather than all existing shareholders. Usually used as 第三者割当増資.
ニュアンスNuance
IRや企業の資金調達、提携のニュースで使う専門的な言葉。資金を集めるだけでなく、提携を強める目的で行うことも多い。
A technical term in IR, corporate fundraising and alliance news. It is often used not just to raise funds but also to strengthen a partnership.
使い方How to use it
「第三者割当増資を行う」「第三者割当により株を発行する」の形でよく使う。
Common patterns: 第三者割当増資を行う (conduct a third-party allotment), 第三者割当により株を発行する (issue shares by third-party allotment).
「割当先」は株を引き受ける相手のこと。
割当先 is the party that receives the new shares.
今の株主の持ち分の割合が下がるため、発表では目的を丁寧に説明することが多い。
It dilutes existing shareholders, so companies usually explain the purpose carefully.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で資金調達の方法を共有する
提携先への第三者割当で、資金を調達する予定です。
We plan to raise funds through a third-party allotment to our partner.
社外「御社」「と存じます」で相手に丁寧に依頼する
このたび、御社を割当先とする第三者割当増資をお願いできればと存じます。
We would like to ask your company to subscribe to a third-party allotment of new shares.
メールIRのお知らせで使う定型の書き出し
第三者割当増資の実施につきまして、下記のとおりお知らせいたします。
We hereby announce the implementation of a third-party allotment of new shares, as follows.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今回の増資は第三者割当です。
This capital increase is a third-party allotment.
- うれしい
大手企業が第三者割当を引き受けてくれて、心強いです。
A major company agreed to take the third-party allotment, which is reassuring.
- 驚き
え、競合企業が第三者割当の割当先なんですか。
What, a competitor is the recipient of the allotment?
- 困った
第三者割当で株が薄まると、株主から反発がありそうです。
Diluting shares through a third-party allotment may upset shareholders.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「第三者割当」を開く →Open 第三者割当 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.