管轄かんかつ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

役所や部署などが、責任を持って担当する範囲。法律では、どの裁判所が事件を扱うかという意味でも使う。

The area a government office or department is responsible for; in law, also which court handles a case (jurisdiction).

ニュアンスNuance

硬い言葉で、役所の手続きや契約書でよく使う。社内でも「〜の管轄」と担当範囲を言うときに使える。

A formal word common in government procedures and contracts; inside a company it can also be used to state who is responsible for what.

使い方How to use it

  • 「〜の管轄」「管轄外」「管轄の税務署」の形でよく使う。

    Common patterns: 〜の管轄, 管轄外, 管轄の税務署.

  • 契約書では「〇〇地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とする」という決まった文がある。

    Contracts include the set phrase 〇〇地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とする.

  • 「担当」より硬く、組織として責任を持つ範囲を表す。

    More formal than 担当; it indicates an organization's area of responsibility.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内担当部署を案内する社内の言い方

    その件は総務の管轄なので、そちらに聞いてください。

    That's under General Affairs, so please ask them.

  • 社外「ございます」で丁寧に担当外であることを伝える

    恐れ入りますが、その件は弊社の管轄外でございます。

    I'm sorry, but that matter is outside our responsibility.

  • メール契約条件を提案するメールの硬い表現

    合意管轄裁判所は、東京地方裁判所としたいと考えております。

    We would like to designate the Tokyo District Court as the agreed court of jurisdiction.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    申告は管轄の税務署で行います。

    You file the return at the tax office with jurisdiction.

  • 驚き

    えっ、この地域は別の支店の管轄だったんですか。

    What, this area was under a different branch?

  • 困った

    管轄がはっきりせず、だれも対応してくれません。

    Responsibility is unclear, so nobody is dealing with it.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「管轄」を開く →Open 管轄 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.