精勤せいきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
仕事や勤めを休まずに、まじめに励むこと。
Working diligently without taking time off.
ニュアンスNuance
硬い書き言葉で、会話では「まじめに勤める」「皆勤」などと言う。会社では「精勤手当」の形でよく使う。
A formal written word; in conversation people say まじめに勤める or 皆勤. In companies it is mostly seen in 精勤手当.
使い方How to use it
「精勤手当」は、決められた期間に欠勤などがない人に払われる手当。条件は会社によって違う。
精勤手当 is an allowance paid to people with no absences in a set period. The conditions differ by company.
「皆勤」は一日も休まないこと。「精勤」は休まずまじめに勤めることで、意味が近い。
皆勤 means not missing a single day; 精勤 means working diligently without absences, so the meanings are close.
表彰状などで「永年精勤」という形で見ることもある。
It also appears as 永年精勤 (long, diligent service) on award certificates.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で同僚と給与の話をするときの言い方
今月は一日も休まなかったので、精勤手当がつきます。
I didn't miss a single day this month, so I'll get the attendance allowance.
社外社外で話すことは少ないが、採用の説明などで使う
弊社では、精勤手当を毎月支給しております。
We pay an attendance allowance every month.
メール人事から社員への社内案内メールの一文
精勤手当の支給条件について、下記のとおりご案内いたします。
We will explain the conditions for the attendance allowance below.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
精勤手当は、毎月の給料に含まれます。
The attendance allowance is included in the monthly salary.
- うれしい
長年の精勤が認められて、表彰されました。
My years of diligent service were recognized with an award.
- 残念
一日休んだので、精勤手当がもらえませんでした。
I took one day off, so I didn't get the attendance allowance.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「精勤」を開く →Open 精勤 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.