統合とうごう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
二つ以上のものを、一つにまとめること。会社、部署、システム、データなどに使う。
Combining two or more things into one, used for companies, departments, systems, data and so on.
ニュアンスNuance
会議や書類、ニュースでよく使う言葉。社内外どちらでも使える。
Common in meetings, documents and the news; usable both internally and externally.
使い方How to use it
「経営統合」「部署を統合する」「システム統合」「データの統合」の形でよく使う。
Common patterns: 経営統合 (business integration), 部署を統合する, システム統合, データの統合.
「合併」は会社が法的に一つになること、「統合」は仕組みや組織をまとめることに広く使う。
合併 is a legal merger of companies; 統合 is used more broadly for combining systems or organizations.
反対の意味は「分割」「分離」。
Opposites include 分割 (division) and 分離 (separation).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内のうわさや予定を伝える言い方
来年、営業部と企画部が統合されるそうです。
I hear the sales and planning departments will be merged next year.
社外自社の役割を謙譲語で伝える
システム統合の作業につきましては、弊社が担当いたします。
Our company will handle the system integration work.
メール変更を知らせるメールの定型
窓口を統合いたしましたので、今後は下記までご連絡ください。
We have consolidated our contact points, so please contact the address below from now on.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
二つのデータを一つに統合しました。
I combined the two sets of data into one.
- うれしい
システムが統合されて、作業が楽になりました。
The systems were integrated, so work got easier.
- 驚き
あの二社が経営統合するとは驚きました。
I was surprised those two companies are integrating.
- 困った
統合後のルールが決まっていなくて困っています。
The rules after the merger aren't decided, which is a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「統合」を開く →Open 統合 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.