繰り下げるくりさげる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
予定の日時や順番を、後ろに遅らせる。
To move a scheduled date, time or order later.
ニュアンスNuance
日程変更を伝えるときに使う、やや硬い言葉。会話では「遅らせる」「後ろにずらす」と言うことも多い。「延期する」は大きく先に延ばす感じがある。
A slightly formal word for schedule changes. In conversation, 遅らせる or 後ろにずらす are common. 延期する suggests putting something off more substantially.
使い方How to use it
「時間を繰り下げる」「開始を一時間繰り下げる」「順番を繰り下げる」の形でよく使う。
Common patterns: 時間を繰り下げる (push the time back), 開始を一時間繰り下げる (push the start back an hour), 順番を繰り下げる (move down in order).
名詞は「繰り下げ」で、「年金の繰り下げ受給」のように使うこともある。
The noun is 繰り下げ, as in 年金の繰り下げ受給 (deferring pension payments).
「繰り上げる」と反対の意味なので、取り違えると日時の誤解につながる。注意が必要。
It is the opposite of 繰り上げる; mixing them up causes confusion about dates, so take care.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への気軽なお願い
打ち合わせを三十分繰り下げてもらえますか。
Could we push the meeting back 30 minutes?
社外取引先への恐縮した依頼
誠に恐縮ですが、開始時刻を一時間繰り下げさせていただけないでしょうか。
We are very sorry, but may we push the start time back one hour?
メール変更のお知らせメールの言い方
会場の都合により、開始を十四時に繰り下げます。
Due to the venue's circumstances, the start will be pushed back to 14:00.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
昼休みを三十分繰り下げます。
We'll push lunch break back 30 minutes.
- うれしい
開始が繰り下げられて、準備の時間ができました。
The start was pushed back, so I have time to prepare.
- 驚き
また時間を繰り下げるんですか。
You're pushing the time back again?
- 困った
終了を繰り下げると、次の予定に間に合いません。
If we push the end time back, I won't make my next appointment.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「繰り下げる」を開く →Open 繰り下げる in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.