繰越くりこし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
今の期間に使わなかったお金や残高、休みなどを、次の期間に移すこと。
Carrying unused money, a balance, leave days, etc. over to the next period.
ニュアンスNuance
会計や予算、有給休暇の話で使う。動詞は「繰り越す」。帳簿や書類では「繰越」、文章では「繰り越し」と書くことも多い。
Used for accounts, budgets and paid leave. The verb is 繰り越す. Documents often write 繰越, while running text often writes 繰り越し.
使い方How to use it
「前期繰越」「次期繰越」「繰越金」「繰越残高」の形でよく使う。
Common forms: 前期繰越 (brought forward), 次期繰越 (carried forward), 繰越金 (carried-over funds), 繰越残高 (balance carried over).
使わなかった有給休暇は、翌年に繰り越せる。ただし期限は2年。
Unused paid leave can be carried over to the next year, but it expires after two years.
「予算を来年度に繰り越す」のように、動詞の形でもよく使う。
The verb form is also common, as in 予算を来年度に繰り越す (carry the budget over to next fiscal year).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で制度について聞く自然な言い方
今年使わなかった有給は、来年に繰越できますか。
Can I carry over the paid leave I didn't use this year?
社外お客様に制度を丁寧に説明する言い方
未使用のポイントは、次回へ繰越となります。
Unused points will be carried over to next time.
メール残高を知らせるメールの改まった言い方
前月からの繰越残高は、下記のとおりでございます。
The balance carried over from last month is as follows.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今月の繰越金は5万円です。
This month's carried-over amount is 50,000 yen.
- うれしい
予算の残りを来年度に繰越できることになりました。
We've been allowed to carry the remaining budget over to next year.
- 驚き
有給の繰越に上限があるなんて、知りませんでした。
I didn't know there was a limit on carrying over paid leave.
- 残念
繰越できなかった有給が、10日も消えてしまいました。
Ten days of leave I couldn't carry over just disappeared.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「繰越」を開く →Open 繰越 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.