脱線だっせん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ビジネスでは、話が本来のテーマからそれて、関係のない方向へ進むこと。もとは電車が線路から外れる事故のこと。
In business, a conversation drifting away from its topic in an unrelated direction. Originally a train leaving the rails.
ニュアンスNuance
会議や雑談で使う口語的な言葉。「話が脱線しました」と自分から言って、本題に戻るきっかけにすることが多い。メールでは話がそれることが少ないので、あまり使わない。
A colloquial word used in meetings and conversation. People often say 話が脱線しました themselves as a cue to get back on topic. It is rarely used in email, where topics seldom drift.
使い方How to use it
「話が脱線する」「脱線してしまう」「脱線しましたが」の形でよく使う。
Common patterns: 話が脱線する, 脱線してしまう, 脱線しましたが.
「話が脱線しましたが、本題に戻ります」はセットで覚えると便利。
話が脱線しましたが、本題に戻ります is a useful set phrase to learn.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内会議で自分から話を戻すときの定番
すみません、話が脱線しました。本題に戻ります。
Sorry, I've gone off topic. Let me get back to the main point.
社外取引先との会話で丁寧におわびする
少し話が脱線してしまい、失礼いたしました。
I apologize for going off on a tangent.
メール社内向けの会議案内メール。メールで使うことは少ない
前回は話が脱線しがちだったため、今回は議題を絞りました。
Last time the discussion tended to drift, so this time I've narrowed the agenda.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
課長の話は、よく脱線します。
The section chief's talks often go off on tangents.
- 驚き
脱線した話から、いいアイデアが生まれました。
A great idea came out of the digression.
- 困った
話が脱線してばかりで、会議が終わりません。
The discussion keeps going off track, and the meeting never ends.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「脱線」を開く →Open 脱線 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.