臨時りんじ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
決まった予定ではなく、必要に応じて特別に行うこと。また、その時だけの一時的なもの。
Something done specially as needed rather than on the regular schedule, or something temporary for that occasion only.
ニュアンスNuance
社内でも社外でも使う一般的な言葉。お知らせでは「臨時休業」「臨時メンテナンス」のように、名詞の前に付けて使うことが多い。
A general word for any setting. In notices it usually comes before a noun, as in 臨時休業 or 臨時メンテナンス.
使い方How to use it
「臨時会議」「臨時休業」「臨時ボーナス」「臨時の〜」の形でよく使う。
Common patterns: 臨時会議, 臨時休業, 臨時ボーナス, 臨時の〜.
「臨時職員」「臨時雇用」は、期間を決めて雇う人や雇い方を指す。
臨時職員 and 臨時雇用 refer to temporary staff and temporary employment.
定期的なものは「定例」「定期」、予定外のものは「臨時」と使い分ける。
Use 定例 or 定期 for regular things and 臨時 for unscheduled ones.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内急な予定を同僚に伝える
午後から臨時の会議が入りました。
An unscheduled meeting has come up this afternoon.
社外お客様への休業案内の定型
誠に勝手ながら、明日は臨時休業とさせていただきます。
We regret to inform you that we will be closed tomorrow.
メールお知らせメールの件名や書き出しでよく使う
システムの臨時メンテナンスについて、お知らせいたします。
We are writing to inform you of unscheduled system maintenance.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
年末は臨時のスタッフを雇います。
We hire temporary staff at the end of the year.
- うれしい
業績がよかったので、臨時ボーナスが出ました。
Business was good, so we got a special bonus.
- 驚き
えっ、今日は臨時休業なんですか。
What, they're closed today?
- 困った
臨時の仕事が次々に入って、予定どおりに進みません。
Extra tasks keep coming in, and I can't stick to my schedule.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「臨時」を開く →Open 臨時 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.