落ち込むおちこむ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
売上や景気などが悪くなって下がること。また、人が元気をなくしてがっかりすること。
For sales, the economy and so on to drop or slump; also for a person to feel down or depressed.
ニュアンスNuance
ビジネスでは売上や需要が下がる意味でよく使う。人の気持ちの意味では、会話で使うくだけた言い方。
In business it is often used for falling sales or demand. The sense of a person feeling down is conversational.
使い方How to use it
「売上が落ち込む」「需要が落ち込む」「景気が落ち込む」の形でよく使う。
Common patterns: 売上が落ち込む, 需要が落ち込む, 景気が落ち込む.
名詞は「落ち込み」。「売上の落ち込み」のように使う。
The noun is 落ち込み, as in 売上の落ち込み (drop in sales).
人の気持ちについて社外で言うことはあまりない。社内でも相手を気づかう場面で使う。
It is rarely used about people's feelings with clients; internally it is used when showing concern.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚をはげます会話の言い方
ミスは誰にでもあるから、そんなに落ち込まないで。
Everyone makes mistakes, so don't be so down.
社外取引先に市場の状況を丁寧に説明する
昨年は需要が落ち込みましたが、現在は回復しております。
Demand fell last year, but it has now recovered.
メール名詞「落ち込み」を使った報告メールの一文
売上の落ち込みを受け、販売方法を見直すことといたしました。
In response to the drop in sales, we have decided to review our sales methods.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
夏は売上が少し落ち込みます。
Sales drop a little in summer.
- うれしい
落ち込んでいた売上が、やっと戻ってきました。
Sales, which had slumped, have finally come back.
- 驚き
こんなに急に客数が落ち込むとは思いませんでした。
I didn't expect customer numbers to fall so suddenly.
- 残念
提案が通らなくて、正直落ち込んでいます。
My proposal was rejected, and honestly I'm feeling down.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「落ち込む」を開く →Open 落ち込む in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.