裁可さいか
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
権限を持つ人が、出された案を認めて許可すること。
Approval of a proposal by someone with the authority to decide; sanction.
ニュアンスNuance
とても硬く古い感じの言葉。今の会社では「決裁」「承認」のほうがずっと普通で、「裁可」は社長など一番上の人の許可について、改まって言うときくらいに使う。
A very formal, old-fashioned word. In today's companies, 決裁 or 承認 is far more common; 裁可 is used mainly when speaking formally about approval from the very top, such as the president.
使い方How to use it
「裁可を仰ぐ」「裁可を得る」「裁可が下りる」の形で使う。
Patterns: 裁可を仰ぐ (seek sanction), 裁可を得る (obtain sanction), 裁可が下りる (sanction is given).
普通の仕事の場面では、「決裁」を使うほうが自然。
In ordinary work situations, 決裁 sounds more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の手続きを改まって説明する
最終的には、社長の裁可を仰ぐ必要があります。
In the end, we need to seek the president's sanction.
社外社外には自社の社長に敬語をつけない
社長の裁可が下りましたので、正式にご回答いたします。
We have received the president's approval, so we will give you a formal answer.
メール「〜次第」で連絡を約束するメールの定型
社長の裁可を得次第、改めてご連絡いたします。
I will contact you again as soon as the president approves.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
案は今、社長の裁可を待っています。
The proposal is now awaiting the president's approval.
- うれしい
ようやく裁可が下りました。
The approval finally came through.
- 困った
裁可が下りず、計画が止まっています。
Without the approval, the plan is on hold.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「裁可」を開く →Open 裁可 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.