裁量さいりょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分の判断で物事を決めて処理すること。また、そうしてよい自由の範囲。
Handling matters by one's own judgment; also the freedom to do so; discretion.
ニュアンスNuance
前向きな意味で使うことが多く、「裁量がある仕事」はやりがいのある仕事という意味になる。取引先に判断を任せるときは「御社のご裁量にお任せします」と言う。
Usually positive: a job with 裁量 is one with freedom and responsibility. To leave a decision to a client, say 御社のご裁量にお任せします.
使い方How to use it
「〜の裁量に任せる」「〜の裁量で」「裁量が大きい」「裁量がある」の形でよく使う。
Common patterns: 〜の裁量に任せる (leave it to ~'s discretion), 〜の裁量で (at ~'s discretion), 裁量が大きい / 裁量がある (have a lot of discretion).
「裁量労働制」は、働く時間を本人の判断に任せる制度。
裁量労働制 is a discretionary work system that leaves working hours to the employee.
「私の裁量では決めかねます」は、自分の範囲を超えることを丁寧に伝える言い方。
私の裁量では決めかねます politely says a decision is beyond your authority.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司から部下へのくだけた言い方
細かい進め方は、君の裁量に任せるよ。
I'll leave the details of how to proceed up to you.
社外相手の判断を「ご裁量」と高める
具体的な方法は、御社のご裁量にお任せいたします。
We will leave the specific method to your company's discretion.
メール権限を超えることを丁寧に伝えるメールの一文
割引率につきましては、私の裁量では決めかねます。
I'm afraid the discount rate is beyond what I can decide myself.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
担当者に一定の裁量を与える。
We give the person in charge a certain amount of discretion.
- うれしい
裁量の大きい仕事なので、やりがいがある。
The job gives me a lot of discretion, so it's rewarding.
- 驚き
新人にもこんなに裁量があるとは驚いた。
I was surprised even new staff have this much discretion.
- 困った
裁量がなく、何でも上に確認しなければならない。
I have no discretion and must check everything with my superiors.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「裁量」を開く →Open 裁量 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.