補充ほじゅう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
足りなくなった物や人を、足して元の状態にすること。
Adding things or people to make up for what has run short.
ニュアンスNuance
在庫、備品、人員についてよく使う。会話でも書類でも使える一般的な言葉。
Often used for stock, supplies and staff. A common word used in both speech and documents.
使い方How to use it
「在庫を補充する」「人員を補充する」「欠員補充」の形でよく使う。
Common patterns: 在庫を補充する, 人員を補充する, 欠員補充 (filling a vacancy).
「補充」は減った分を元に戻すこと、「補足」は説明などに足りない情報を加えること。混同しやすい。
補充 restores what was used up; 補足 adds missing information to an explanation. Easy to confuse.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に軽く頼む社内の言い方
コピー用紙がないので、補充しておいてもらえますか。
We're out of copy paper, could you restock it?
社外謙譲語「いたします」で自社の対応を伝える
在庫は明日までに補充いたしますので、ご安心ください。
We will restock by tomorrow, so please rest assured.
メール「させていただきます」で丁寧に対応を約束するメール表現
欠品分は、入荷次第補充させていただきます。
We will replenish the out-of-stock items as soon as they arrive.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎朝、店の商品を補充しています。
I restock the store's products every morning.
- うれしい
人員が補充されて、仕事が楽になりました。
Staff were added and work got easier.
- 残念
今月は人員の補充ができませんでした。
We weren't able to add staff this month.
- 困った
補充が間に合わず、品切れになってしまいました。
We couldn't restock in time and sold out.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「補充」を開く →Open 補充 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.