視察しさつ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

実際にその場所へ行って、状況や様子を見て調べること。工場、現場、海外の市場などに使う。

Going to a place in person to observe and examine the situation, such as a factory, site or overseas market.

ニュアンスNuance

公式な訪問に使う硬い言葉。ただ見に行くだけのときは「見学」を使う。

A formal word for official visits. For simply going to see something, 見学 is used.

使い方How to use it

  • 「現場を視察する」「工場視察」「海外視察」「視察団」の形でよく使う。

    Common patterns: 現場を視察する, 工場視察 (factory inspection), 海外視察 (overseas study trip), 視察団 (inspection delegation).

  • 目上の人や取引先が来るときは「ご視察」「視察にいらっしゃる」と言う。

    When a superior or client visits, say ご視察 or 視察にいらっしゃる.

  • 「見学」は学ぶために見ること、「視察」は立場のある人が状況を確認するために見ることが多い。

    見学 is looking in order to learn; 視察 is usually someone in authority checking conditions.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内では「来られる」などの尊敬語にするとより丁寧

    来週、社長が工場を視察に来るそうです。

    I hear the president is coming to inspect the factory next week.

  • 社外相手の動作を「ご視察」、自分側を「ご案内いたします」で表す

    ご視察の際は、担当の者がご案内いたします。

    When you visit, a member of our staff will show you around.

  • メール訪問後のお礼メールの定型

    先日は弊社工場をご視察いただき、誠にありがとうございました。

    Thank you very much for visiting our factory the other day.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    来月、海外の市場を視察する予定です。

    Next month I plan to visit and observe an overseas market.

  • うれしい

    視察で多くのことを学べました。

    I learned a lot on the inspection visit.

  • 驚き

    急に役員が視察に来て驚きました。

    I was surprised when an executive came for an inspection unannounced.

  • 困った

    視察の準備がまだ終わっていなくて困っています。

    We haven't finished preparing for the inspection, and I'm worried.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「視察」を開く →Open 視察 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.